Quiero intentarlo, ea!

Hace mucho me convencí de que tengo un oido malísimo para los idiomas. Pero como quería aprender otro idioma aparte del inglés, me puse con francés y portugués asumiendo que podría defenderme un poquito mejor. Fue un error, porque me faltaba un ingrediente fundamental: motivación.

Ahora ya sé lo que necesito: un reto. Y aquí va: quiero ser capaz de leer chino. Me fastidia no tener ni pajolera idea de la cultura más antigua del mundo, de la segunda potencia mundial, de los próximos que al parecer van a llegar a la luna… y también de quienes ponen censura hasta a Google, de quienes reprimen militarmente al Tibet, de millones que duermen en fábricas donde trabajan 65h/semana por 250€/mes.

Por ahora ya me sé lo más inútil: los números -> porque los chinos usan habitualmente los números occidentales! ¿O pensabais que sus relojes digitales mostraban letras chinas? xD. Pero teniendo en cuenta que el chino no tiene “alfabeto” pues era el único punto de partida claro. En fín, según Google para un manejo básico de chino es necesario aprender 3000 caracteres y para un manejo óptimo, 5000. Por ahora domino 30. –> ¡Imaginad lo frustrante que es buscar una palabra en un diccionario que en lugar de 29 letras de iniciales posibles tiene 4000! Pues creedme que eso no es lo peor, lo peor es que no basta con saber qué significa un caracter sino que todo depende del contexto y de cómo se pronuncie:

Por ejemplo, según como pronuncies la A en TAO puede significar una inundación o una represión armada… tienes que clavar la entonación y acompañarlo con el compañero adecuado, porque muchos conceptos van “emparejados”. Para ellos un volcán es “fuego-montaña”, el cráter es “fuego-montaña-boca” y un incendio es “fuego-calamidad”. Eso aún podría resultar divertido, pero es que para expresar “semanalmente” dicen algo así como “cada-individual-semana-tiempo”. ¡Desesperante para un autodidacta! No me extraña que en su cultura valoren tanto la paciencia!!

Así que me despido con un poco de sabiduría china: “Jamás desesperes en medio de las más sombrías aflicciones de tu vida, pues de las nubes más negras cae un agua limpia y fecundante”.

Como lo logre, me busco una guitarra, que es otra de las cosas en las que siempre he creido que haría el ridículo :P. ¡Menos talento y más cojones!